Leseprobe:

Weltberühmt durch den Jäger-Salto

Er führte Jari Tanskanen 1997 zum WM-Titel am Reck, und Jari Mönkkönen gewann mit ihm als Betreuer die Reck-Silbermedaille bei den EM 1998. 

Nach erfolgreicher Tätigkeit als Nationaltrainer in Finnland beendete der 49jährige Bernd Jäger Ende Mai mit den EM in Bremen seine Tätigkeit im Land der tausend Seen. 

Mit dem früheren Potsdamer Weltklasseturner und späteren Cheftrainerin des ASK und des OSC Potsdam unterhielt sich Hans-Jürgen Zeume.

* Warum haben die Finnen den Vertrag mit Ihnen nicht verlängert? Er war von Anfang an auf Olympia 2000 konzipiert. Bei den WM 1999 in China haben die Finnen leider nicht gut geturnt. Das lag meiner Ansicht daran, dass sie an ihrer eigenen Aufgabenstellung gescheitert sind. Sie hatten sich sehr viel vorgenommen und dort plötzlich gesehen, die anderen können auch turnen und sind dann wie die Maus vor der Schlange in die Knie gegangen.

* Lebten Sie die drei Jahre in Finnland oder pendelten Sie ständig zwischen Potsdam und Helsinki?
Ich lebte in Jyväskylä, das ist eine Stadt etwa 300 Kilometer nördlich von Helsinki, den Skispringern bekannt als Wohnort von Matti Nykänen. Dort wohnte ich zusammen mit meinem Sohn, der da auch die Schule besuchte. Mein Frau ist Lehrerin an der sportbetonten Gesamtschule in Potsdam. Sie hätte mit uns nach Finnland kommen können. Aber ...

<< LEON* Home     << LEON* - Archiv
.